-
1 nube
f1) облако, туча2) туча, рой, стая3) пятно, замутнение ( на драгоценном камне)4) бельмо6) арго плащ••levantar (subir) a (hasta) las nubes, poner en (sobre) las nubes — превозносить до небесremontarse a las nubes — быть напыщенным (высокопарным)vivir en las nubes — витать в облакахcomo caído de las nubes — как с неба упал, как снег на голову -
2 nube
f1) облако, туча2) туча, рой, стая3) пятно, замутнение ( на драгоценном камне)4) бельмо5) уст. газовый платок; лёгкая накидка на голову6) арго плащ- descargar la nube
- estar por las nubes
- andar por las nubes••levantar (subir) a (hasta) las nubes, poner en (sobre) las nubes — превозносить до небес
levantarse a las nubes — вознестись, возгордиться
subir a las nubes — вздорожать; подскочить, вздуться ( о цене)
como caído de las nubes — как с неба упал, как снег на голову
-
3 облако
с. (род. п. мн. облако́в)nube f (тж. перен.)пе́ристые облака́ — cirros m plкучевы́е облака́ — cúmulos m plслои́стые облака́ — estratos m plдо облако́в — a (hasta) las nubesв фо́рме о́блака — nubiformeспусти́ться с облако́в — bajar de las nubesпод облака́ — bajo las nubesпод облака́ми — debajo de las nubesпокры́ться облака́ми — cubrirse de nubes, encapotarseпо лицу́ его́ пробежа́ло о́блако — una sombra corrió por su cara••Магелла́новы облака́ астр. — nubes de Magallanesвита́ть в облака́х — vivir en las nubes, estar en la lunaпари́ть в облака́х — remontarse a las nubes, andar por las nubesс облако́в упа́сть (свали́ться) — caer de las nubes
См. также в других словарях:
Nubes de Magallanes — La Gran Nube de Magallanes (LMC) … Wikipedia Español
Nubes de Magallanes — ► locución ASTRONOMÍA Cúmulo de estrellas visibles cerca del polo sur. * * * ► ASTRONOMÍA Sistema formado por dos galaxias, las más cercanas a la Vía Láctea, visibles solo en el hemisferio Austral … Enciclopedia Universal
Magallanes — es la versión castellana del apellido portugués Magalhães, éste puede referirse a: Afonso de Magalhães de Almeida Fernandes, militar portugués. Antônio Carlos Magalhães, político brasileño. Cleidimar Magalhães Silva, futbolista brasileño. Jaime… … Wikipedia Español
Magallanes — La palabra Magallanes aparece en varios términos relacionados con el navegante Hernando de Magallanes: ● El Estrecho de Magallanes el cual fue el primer europeo en atravesar. ● Las Nubes de Magallanes, dos galaxias cercanas a la Vía Láctea, la… … Enciclopedia Universal
Magallanes, nubes de — ► ASTRONOMÍA Nombre dado a dos galaxias australes irregulares, las más próximas al sistema solar, observables a simple vista. * * * Cualquiera de las dos galaxias irregulares vecinas a la Vía Láctea, llamadas así en honor a Fernando de Magallanes … Enciclopedia Universal
Pequeña Nube de Magallanes — Fuente: NASA/ESA/HST Datos de observación (Época J2000) … Wikipedia Español
Gran Nube de Magallanes — Datos de observación (Época J2000.0) Tipo SB (s) m … Wikipedia Español
Corriente magallánica — Saltar a navegación, búsqueda La gran nube de Magallanes La Corriente magallánica es un flujo de hidrógeno neutro (HI) formado por la interacción gravitacional de la Vía Láctea y las nubes de Magallanes. Fue descubierto por Wannier y Tirion en… … Wikipedia Español
Nube — (Del lat. nubes.) ► sustantivo femenino 1 METEOROLOGÍA Conjunto de pequeñas gotas acuosas o de cristales de hielo en suspensión en la atmósfera, resultantes de la condensación del vapor de agua, que forman una masa de color variable: ■ las nubes… … Enciclopedia Universal
Extinción (astronomía) — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Extinción (desambiguación). La extinción es un término utilizado en astronomía para describir la absorción y la dispersión de la radiación electromagnética emitida por objetos… … Wikipedia Español
Galaxia — Para otros usos de este término, véase Galaxia (desambiguación). NGC 4414, una típica galaxia espiral en la constelación Coma Berenices, cuyo diámetro es aproximadamente 17.000 parsecs y a una distancia aproximada de 20 millones de parsecs.… … Wikipedia Español
